Translation of "uno scherzo" in English


How to use "uno scherzo" in sentences:

Se e' uno scherzo, non fa ridere.
If this is a joke, it's not funny.
Pensi che questo sia uno scherzo?
You think this is a joke?
Sono uno scherzo della natura senza precedenti!
I'm a whole new level of freak.
così è quell'uomo che inganna il suo prossimo e poi dice: «Ma sì, è stato uno scherzo!
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
E' uno scherzo di cattivo gusto?
What kind of sick joke is this?
Dimmi che non e' uno scherzo.
You've got to be kidding me.
Se fosse uno scherzo, sarebbe divertente?
If it was a joke, would it be funny?
È solo uno scherzo, due ragazzini con una pinna di cartone.
Martin it's just a hoax. There are two kids with a cardboard fin.
Te lo faccio io uno scherzo.
Well, I got a joke for you.
Se è uno scherzo, non fa ridere.
If this is a joke, it's not funny, Jack.
Solo che questo non è del genere da scartare in macchina, come gli asciugamani, che erano uno scherzo.
Only this isn't an "open in the car" kind of present like, say, hand towels. Which were a joke, by the way.
E per quanto io pianga non salterà mai fuori a dirmi che era solo uno scherzo.
And no matter how hard I cry he's not gonna pop up and show me it was just a joke.
E se non fosse uno scherzo?
What if it's not a joke?
Solo perché abbiamo lineamenti ben cesellati e stupendi... non significa che non possiamo morire a causa di uno scherzo con della benzina.
Just because we have chiseled and stunning features... it doesn't mean that we too can't not die in a freak gasoline fight accident.
Cristo santo, dovevo capirlo che era uno scherzo.
Jesus Christ. I should have known.
Piantatela di sorridere, non è uno scherzo, andatevene.
Stop smiling, it's not a joke. Please leave.
Qualcuno mi ha fatto uno scherzo.
Someone's played a joke on me.
E' uno scherzo di cattivo gusto.
I mean, this is all some kind of sick joke.
Ci fai uno scherzo, Tim... e noi riempiamo quelli della stampa con foto come questa.
You mess with us, Tim... We can drip-feed pictures like this to the press.
E' uno scherzo del cazzo, vero?
This is a fucking prank, isn't it?
Per te e' tutto uno scherzo?
Why is this such a joke to you?
No, questo non e' uno scherzo.
No! No, this is not a prank.
Se è uno scherzo, non è divertente.
If you are joking, it's not funny.
No, e' che so che e' uno scherzo
No, this is so obviously a joke.
Uno dei miei stupidi amici me l'ha mandato per farmi uno scherzo!
Some dumb-ass buddy of mine sent it to me as a joke. Come on!
Va bene. E' uno scherzo, vero?
Okay, this is a joke, is it?
E' uno scherzo del cazzo, Ivan.
This is a fucking joke, Ivan.
Se e' uno scherzo, non e' divertente.
If this is a joke, it's not funny. I'm sorry.
Uno scherzo per qualunque avvocato decente.
Any decent lawyer can argue this easily.
E' meglio che non sia uno scherzo.
This better not be a gag!
E' uno scherzo, ti stiamo prendendo in giro.
Oh, Stuart. We're just messing with you.
Ti prego, dimmi che e' uno scherzo.
Please tell me this is a joke.
Se volessi farvi uno scherzo, penso sarei un po' piu' creativo.
If I was trying to wind you up, I think I'd be a little bit more creative.
Nessuno verrebbe mai a curiosare vicino a un reattore nucleare, temendo di diventare uno scherzo di natura.
No one's gonna snoop around a nuclear reactor. They think it's gonna turn them into freaks.
Era uno scherzo della mente, è il caldo.
It was just your mind playing tricks. It's the heat!
É tutto uno scherzo per te?
Is everything a joke to you?
Sempre con un sorriso, come se si trattasse di uno scherzo.
Always with a grin, as if it were a joke.
È uno scherzo, ma è uno scherzo che dà a qualcuno una grande storia da raccontare.
It's a prank, but it's a prank that gives somebody a great story to tell.
(Risate) Mi hanno detto che non era uno scherzo.
(Laughter) I was told that this was no laughing matter.
(Risate) Non è uno scherzo, è davvero un dato empirico.
(Laughter) That's not a joke, that's actually an empirical fact.
1.100264787674s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?